Can I export an e-mail message from my e-mail client and re-send it using Auron E-mail Component?

For example, Microsoft Outlook Express or Mozilla Thunderbird?

Yes, that is possible.

First, export the message as an ‘.EML’ mail file.
Then, load the message message into a Message object by calling the LoadMIME method.

You can then send it out using the Send method.