Can I save messages retrieved from my POP3 mailbox so I can drag the messages to my E-mail client?

For example Outlook Express or Mozilla Thunderbird.

Yes you can. Use the SaveMIME method to save each incoming message to a MIME file. After the messages have been saved, you can drag/drop them to Outlook Express.